Gleichklang Forum

1.

Ich denke nicht, dass irgendetwas, was mit der Prioritätenplanung der Firma zu tun hat, von allen Leuten, also auch Leuten, die gar keine Mitarbeiter dieser Firma sind, gelesen werden können sollte. Ich erachte übrigens den Hinweis auf die Sachlage einer völlig gegen alle Absprachen laufenden ...

Es ist übrigens nicht das JSF, was gecancelt wurde, sondern es ist die Internationaliserung, die seit jahren verschoben wird. (dass das für mich eine Katatsrophe ist, ist ja seit jahren ebenfalls bekannt, ohne dass es irgend einen interessieren würde. So haben wir eben subjektiv unterschiedliche ...

Können wir bitte jetzt den Stand der INternationalisierung hier festhalten. Was ist heir jetzt nocn zu tun udn wie ist der zeitplan? Ein Warten auf die JSF Sache ist ausgeschlossen, da es sich hier um ein Endlosprojekt handelt. Die Internationalisierung muss also vorgezogen werdne, wobei ihr (wie ...

super, dasmacht es viel einfacher..

gut, dann bin ich ja gespannt.

Wir reden ein bisschen aneinander vorbei,meine frage war,obman bei der lableverwaltung eine erstes mikroprojekt deifnieren könnte, was er dann erstelle dun ageben könnte oder nicht? damit wir rasch erkenen, ob es auch klappt.ist denn der eindruck, dass herr winkler die aufgabe wohl umsetzen wird ...

Ja,ich denke, wir sollte es vorziehen.

Vielleicht sollte man dieses projekt vorzeihen vor dem Reisepartnertrenung etc.?

Ja, das wäre genauso gut.

Es ist imemr etwa snerbiog, dass man alle Leute, die ausgezalt werden, relativ kompliztiert auf ausgezahlt stellen muss, (erst detauilsa aufrufen, dann weite rklicken etc.). Könnete man einen Feld direkt im Webrepartnerbereich als SPalte bei den ganzen proviidon einführen, auf das man nur direkt ...

Dann können wir das auch den neuen programierkandodaten (nach mE gibt es ienen, der vieleich tin frage kommt) schildern.

Hast du ihm die Label dateien gesandt?

Wie ist dasmit dem Herrn Thiel, der darauf immer besteht?

Ich finde dieübersicht so übersihclti und gut.ich sehekeinen weiteren änderungsbedarf.

Manche Leute wollen sofort jeweils einen Beleg haben (also immer, wenn eine Zahlung erfolgt). Bei anderen reicht es einaml pro Jahr. Bei Herrn KLrumes bräuchten wir jetzt (sonst müssen wir manuell erstellen), jeweils die Auflistung für die ganzen letzten Jahre.

Jo, ich wusste nicht, dass es eine weitere datei gab.,seksan sagte es ir shcon undhat damit shcon angefangen. ich glaibe aber, dass das schon der grlöß0te brocken war. wiegesagt, er uist dabei.

Freut mich, dass es Fortschritte macht. Fortschirtte macht auch Seksan Thai Übersetzung, wobei es viel aufwändiger und schwieriger ist als wir so dachten, zumal es viele Begriffe so im Thai nicht gibt. Ich schätze, er hat es jetzt zu 80% fertig.

Geklärt werden müssten dann demnächst wie man die ...

Hat es mit den Fehlern Fortschritte gegeben?

Wie stehen wir denn mit unserem Englischen?

meien nachfrage hatte sich mit denm lesen deiner mail üebrschritten, denn ich war drei tage auf gtuachtnetour ohne zugriff zu gleichklang emails.

gehts es denn voran?

Es war ja ein bisschen was dazwischen gekommen. wir kommst du mit den pdf´s voran?

Hallo Helmut,

wollte mich mal nach dem hetzigen verlauf erkundigen.
Was isnd denn die Sachen, dei zm Englischen jetzt konkret anstehen, gibt es Fortschritte und nähert sich einem Abschluss?

Ja, die sind noch immer am ünersetzen, das ist also nicht so schlimm. er hat e snur mal so zur ansicht gesendet. er wird sichbei dir meldne, um dasmit den deutschen etxten zu verstehen und dann zu korrigieren.

die altem bedingungen, 10 euro/h.

Jo.

Hallo schirbest du ihm die latenm bedingungen, da wir leider weitehrin bnciht zu geld gekommen sind...

Hasdt du sieneE-Mail und kasnnst mal rassch anfragen, ob er auch überhaput übersetzt. ich weiß garnciht mehr, wer das war.

Wei steht es mit den Auswertungen. hast du das an den herrn gesnadt und hat er regaierrt? Bist du weiter gekommen?

So bin reingekommen udn bin es furchgegqangen. Finde es insgesamt gut.

Zwei Sachen:

Es erschient beim weitergehn immer sowas: Further: {property: pagelabel} Dies property.pagelabel müsste weg.

Beim gewicht darf es nciht heißen: A few pounds overweigt, sondern a few pounds more!

Außerdem ...