Übersetzung Portugiesisch

[Guido]

Läuft das eigenltich mit dem Herrn?

[Helmut]

Das läuft gut. Er liefert die Daten genau in dem gewünschten Format, ohne dass ich was nachbearbeiten muß. Ich habe allerdings jetzt eine Anleitung geschrieben (ich hätte das schon viel früher tun sollen).
Zu finden im Entwicklungs-SVN unter
entwicklungsdokumente/anleitungen/uebersetzungen.pdf

Ich habe ihm am 14.7.2009 zwei längere Labeldateien geschickt und bisher noch nichts wieder gehört. Allerdings ist da auch ganz schön viel zu übersetzen.
Gruß Helmut

[Guido]

das ist ja sehr erfreulich, zu hören!