Page 1 of 1

Consonance Seite shconmal einstellen?

Posted: Sun 04.Oct.2009 23:15
by Guido
Consonance Seite einstellen.

Hallo,

ich würde gerne die Consanance Seit eienstellen. Kann man die ins CMS stellen oder wi egeht das? Ich würde dort eben eine text schribeen,d ass die Vermittlung noch nicht in Englisch gestartet ist, aber dmenähst los geht. Rational ist, dass wir schon einmal bei google etc. aufgenommen werden. Die Seite kann meinetwegen so aussehen wie unsere Startseite.

Posted: Mon 05.Oct.2009 10:35
by Helmut
Ich habe die Seite jetzt eingestellt und das Template für die gleichklang.eu Seite verwendet. Das ist die Startseite ohne den ganzen Text als Anhängsel.
Möglicherweise musst Du bei Aufruf von www.consonance.com beim Browser den Restart Button drücken, damit die Seite neu geladen und korrekt angezeigt wird.

PS:
Ich frage hier nochmal (habe es auch an anderer Stelle schon öfter gefragt):
Ist das korrekt, dass man bei Aufruf von www.gleichklang.eu nur die Seite ohne die Texte dahinter kommt? Wird www.gleichklang.eu nirgendwo mehr verlinkt?

Posted: Mon 05.Oct.2009 11:20
by Guido
Hallo Helmut,


das beste wäre, wenn bei der EU und der Schweizer Seite auch die texte erschienen, aber wenn ich sie jewiels umschrieben könnte. Grund: Sonst wird das als doppelte Seit evbonb Google behandelt, außerdme will ich schweizspezifisches dazuschrieben. das gleiche gilt für die englische seite, dort müssten aber ach die linksnamne geändert werden (das sind grafiken, oder?

gruß
guido

Posted: Mon 05.Oct.2009 16:56
by Helmut
Hallo Guido,
man kann natürlich jeweils das Template für die Schweizer Seite, die EU Seite und für consonance.com kopieren. Selbstverständlich muss wohl für die consonance.com ein anderes Template erstellt werden, aber sollte das nicht passieren, wenn die neue Startseite steht. Das mit den Links verstehe ich nicht so richtig.
Ich weiß halt nicht, an welchen Stellen Du spezifische Texte einstellen willst. Wenn das bekannt ist, dann könnte man entsprechende Chunks bereitstellen, damit der Rest, der für die Seiten gleich bleiben soll, auch immer konsistent ist.
Vielleicht schreibst Du einfach mal, wie Du Dir das vorstellst, dann kann ich das entsprechend bereitstellen.
Gruß Helmut

Posted: Tue 06.Oct.2009 11:48
by Guido
Hallo Helmut,

eignelitch sollte das alles passierne,w enn die neue Startseite da ist. Aber ich habe keine Ahnung, wann sie wirklifch da sein wird. Deshalb ist es vielleicht isnnvoll,e s doch vorzuziehen.

Am bestbe wäre es , wenn für die Seiten jeweils die exakt die gleichen Texte erstjmal dort stehen, wie auf der jetzigen Startseite. Wenn da skopiert ist, könnte ich es dann indiviudell anpasasen, d.h. ich würde für jede Seite aus den vorhandenen neue Texte erstellen. Wenn es exakt die lgeiche STruktur ist wie auf der jetzigen Stratseite, würd eihcmich da gut zurechtfinden.

Bei Consonance geht es nur darum, dass zusätlzich die festen Links (z.B. Gleichklang-Methode, Gebühren) auch in Englisch ershcineen müssen. Ebenfalls "Das Internetporal zur psyxcholgoshcenb Partne- rudn Freundshcfatsusche".

Später, wenn die neue STartseite d aist, müsste man ebven die kopieren und ich würde die texte erneut anpassen.

Ich glaube, es ist sinnvoller, dass tatsdächlich jetzt schon zu tun, da es keienswegs sicher ist, dass die neue Startseit ewikrlich schnell kommt...

Posted: Tue 06.Oct.2009 14:59
by Helmut
Ich habe jetzt zwei neue Templates erstellt:
Startseite_CH wird für die Schweizer Seite verwendet und enthält eine Referenz auf den Chunk menutexts_CH. Die Referenz auf die Suchtexte ist noch auf den Chunk Suchtexte.
Startseite_CONSONANCE wird für die consonance_com Seite verwendet und enthält eine Referenz auf den Chunk menutexts_CONSONANCE. Die Referenz auf die Suchtexte ist noch auf den Chunk Suchtexte.

Die Linktexte sind ja Graphiken und ich habe die Sourcen nicht und weiß auch nicht, wer sie hat. Allerdings scheint es ja mit der neuen Startseite tatsächlich voranzugehen, auch wenn das immer schwer einzuschätzen ist. Da die aber wohl praktisch wirklich "vor der Tür steht" würde ich jetzt keinen großen Aufwand mehr da rein stecken.

Man sollte aber wirklich gleichbleibende Anteile auf den Seiten in Chunks separieren, da eventuelle Rechtschreibfehler dann ansonsten überall korrigiert müssen. Wenn Du also merkst, dass Du Sachen immer nur durch kopieren auf die Seiten einbaust, dann ist eher ein Chunk angebracht.
Bei der Consonance Seite muss natürlich alles neu gemacht werden, weil es ja eine andere Sprache ist.